The Homeless Lady resides at the back of the Two Whales DinerMax Caulfield can speak with her regarding the residents of Arcadia Bay.